locales?

["spv@adinet.com.uy" <spv@adinet.com.uy>]

El Mon, May 28, 2001 at 05:04:06PM -0500, Thomas Bliesener contaba:
> 
> > 1?) Como ver?n este mensaje contiene t?ldes y e?es y no sale codificado
> > como iso8859-1
> 
> > User-Agent: Mutt/1.3.12i
> > Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
> 
> De veras mutt tiene problemas con esto desde hace algunos meses y el
> programador se comporta un poco raro.
> 
> Lo arreglé "brutalmente" con la opción
> 	set send_charset=iso-8859-1
> 

OK, era eso nomás, gracias Thomas, pero mi duda ahora es, por que si
pongo un archivo con tíldes y eñes en windows y lo paso a debian o al
revés, en lugar de los tildes aparecen | y en lugar de las eñes aparecen
unos cuadraditos blancos.
Es tema de locales, alguna mala configuración de algo o es que en este
sentido windows y linux son incompatibles?.
Muchas gracias.
P.D. : llegan bien las eñes ahora?
Saludos.
-- 
                 ________________________________
               //       Santiago Pastorino       \\
              <(       Debian GNU/Linux 2.2       )>
               \\_______spv@adinet.com.uy________//