Re: Magaly (kernel: NAT: )

[Maribel <magaly@alboris.net>]

On Friday 09 March 2001 00:49, Miquel wrote:
> El Thursday, 08 Mar 2001, a las 22:59, Maribel contaba:
> > Porfa, alguien sabe que significa este mensaje?
> > Mar  8 22:56:19 Albocoris kernel: NAT: 0 dropping untracked packet
> > c7a73ca0 1 62.81.1.139 -> 192.168.2.3
> > Mar  8 22:57:31 Albocoris kernel: NAT: 0 dropping untracked packet
> > c7a74f00 1 62.81.1.139 -> 192.168.2.3
>
> pues un log de NAT (network address translation), y me parece que hace
> referencia a dos paquetes concretos que abandona porque les ha perdido
> la pista... (NAT en muy pocas palabras sirve para alterar el origen o el
> destino de un paquete -masquerading, port forwarding o proxy
> transparente son formas de nat-).
>
> m.
>
> PS curioso poner tu nombre como subject, pero poco expresivo para una
> lista como esta... :-)
Si, lo siento, lo escribi con prisa y me di cuenta tarde de que no habia 
puesto nada en el Subject sorry :-(


Pero no entiendo porque 
kernel: NAT:0 dropping untracked packet
> > c7a73ca0 1 62.81.1.139 ->  esta ip donde se supone ke es o ke es? No uso 
masquerading ni proxy ni nas  y  192.168.2.3 esta ip es la de mi red local
Podrias aclararmelo un poquito?
Gracias, y sorry
----------------------------------------
Content-Type: application/pgp-signature; charset="us-ascii"; 
name="Attachment: 1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Description: 
----------------------------------------

-- 
Maribel magaly@alboris.net                 
http://www.alboris.net                          
----------------------------