On Mon, May 22, 2000 at 09:32:06AM +0200, Juanma <nogales@euskalnet.net> wrote:
>
> Hay un profesor de filosofía clásica que me hace esta pregunta, el cómo
> adaptar un teclado normal a las letras del griego clásico (no el moderno) y
> es que trabaja en el guindos y me dice que tiene serias dificultades para
> escribir en esa lengua.
>
> ¿sabeis cómo se podría hacer?
Si utilizara linux ya estaría hecho, por ejemplo:
1. (modo fácil) un editor utf-8 con mapas de teclado, YUDIT. En la
página original http://www.yudit.org/download.html
está el mapa de teclado para el español que he hecho.
Para griego clásico tienes Greek.kmap, GreekBible.kmap y Polytonic.kmap.
Yudit permite escribir los caracteres de cualquier idioma con
cualquier teclado (los caracteres que no están en el teclado se
envían mediante mapas que vinculan combinaciones de teclas con
caracteres unicode).
La salida es texto puro, utf-8, sin justificaciones...
2. (modo 'profesional' ;-)) Paquetes babel y lgreek para latex, utilizados
bajo EMACS, modo latex (con auctex y x-symbol). Con esto
he escrito páginas.pdf con capítulos completos de la Metafísica de
Aristóteles, así que funciona.
Hasta luego
--
jr <jrfern@bigfoot.com>
PGP 2.6.3ia & GnuPG keys available
Attachment:
pgpUfJsAErGV1.pgp
Description: PGP signature