RE: Sugerencias a la traduccion de Powered by

To: <debian-user-spanish@lists.debian.org>
Subject: RE: Sugerencias a la traduccion de Powered by
From: Alexandre Maneu i Victòria <nexus.mansoft@ctv.es>
Date: Tue, 22 Feb 2000 17:21:25 +0100
Message-id: <[🔎] 009301bf7d50$dee57aa0$908819d4@enterprise>
References: <[🔎] C125688D.00592A2F.00@infosrn3.bancourquijo.net>

| Yo propongo algo más literal "Powered by Debian" = "Impulsado por Debian"

otra posibilidad, basado en el powered, podría ser "potencia Debian",
"potencia Apache", etc....

Reply to:

References:
- Re: Sugerencias a la traduccion de Powered by
  - From: dfm@bancourquijo.es

Prev by Date: Re: Sugerencias a la traduccion de Powered by
Next by Date: Re: Linux por satelite
Previous by thread: Re: Sugerencias a la traduccion de Powered by
Next by thread: Re: Sugerencias a la traduccion de Powered by
Index(es):
- Date
- Thread