Noticias semanales sobre Debian 48
Ya está traducido el número 48 de las Noticias Semanales sobre Debian,
gracias al trabajo de Héctor García. Debian ha ganado un nuevo premio
(distribución favorita para los lectores de Linux Journal). Los planes
para la congelación están ya detallados, y se prevee un proceso rápido
hasta la liberación, que sería hacia finales de febrero. Quake I, que
ahora es GPL, va a ser incluido en main, pero tiene problemas por la
legislación de algunos paises. En fin, que todo sigue p´alante...
Como siempre, podéis comentarla en BarraPunto
(http://barrapunto.com/debian/100/01/07/0124246.shtml)
-----------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News - 27 de diciembre, 1999
Bienvenido a las Noticias Semanales de Debian, traducción al español
de Debian Weekly News (DWN), un boletín de noticias para la comunidad
de desarrolladores Debian. Una vez más nos hemos saltado una semana,
esta es una edición que cubre dos semanas. Las Noticias Semanales de
Debian han resumido ya un año completo de sucesos en Debian. Como
suplemento especial a este número se proporciona una [8]cronología de
las historias más importantes de 1999.
Debian ha ganado el premio a la Elección del Lector de Linux Journal
de 1999 a la "Distribución Favorita". Hemos ganado con el 27.3% de los
votos, frente al 27.0% de SuSE y el 23.6% de Red Hat. Este premio
aparece en la edición de enero de [9]Linux Journal.
Richard Braakman [10]ha enviado un mensaje sobre los planes para la
congelación. No se aceptarán paquetes completamente nuevos (como los
que aparecen al final de este boletín) después del 2 de enero. También
hace mención a otro esfuerzo para acabar con los errores. Y parece ser
que la próxima versión de Debian tendrá como nombre "woody",
continuando con la temática de Toy Story (y dando pie a gran cantidad
de chistes). Richard continúa con un mensaje en el que mira mas allá
de la congelación, y perfila un calendario para la liberación. [11]El
plan es pasar por dos "ciclos de prueba" cortos en una congelación muy
corta, realizando la liberación hacia finales de febrero.
Lintian ya tiene soporte para soslayamientos locales. Esto permite a
un paquete decir que sabe que causa errores o avisos lintian, pero que
quiere que estos sean ignorados. Use estos soslayamientos con
precaución, y asegúrese de leer primero [12]este mensaje.
¿Deberían /sbin y /usr/sbin estar en el path de un usuario normal para
que puedan ejecutarse traceroute y otras órdenes similares fácilmente?
Parece ser que mucha gente [13]hace este cambio cuando instala Debian.
Dado que el [14]FHS dice que "los usuarios no deberían tener que poner
ninguno de los directorios sbin en sus path", la gente parece estar de
acuerdo con que el problema real es que traceroute y algunos otros
programas no deberían estar en sbin. Pero el cómo arreglar ésto sin
estropear programas que esperan encontrar estas instrucciones en sbin
es algo que todavía se esta discutiendo. Los enlaces parecen ser la
mejor solución, pero a algunas personas [15]no les gusta esta idea.
El código fuente del Quake 1 fue puesto bajo GPL la semana pasada, con
el resultado de numerosas ITP (Intent to Package, o Intención de
empaquetar) y otros mensajes preguntando cuándo será incluido en
Debian. Puedes estar seguro de que el mantenedor actual del paquete
quake en non-free pretende empaquetar los fuentes y trasladarlo a
main. Después de que esto se solucionó, apareció otra pega. Parece ser
que quake y doom no están [16]permitidos en algunos países, incluyendo
Brasil y ([17]quizá) Alemania debido a su contenido violento. La gente
que gestione espejos completos de Debian en esos países podrían tener
problemas legales por distribuir estos juegos. Naturalmente, quake y
doom han estado presentes en non-free desde hace ya tiempo, y
presumiblemente han sido copiados en estos países. Una larga discusión
está teniendo lugar al respecto, sin que por el momento se haya
llegado a ninguna conclusión definitiva. Entre tanto, los
administradores de los espejos en estos países puede que quieran
excluir localmente estos juegos.
Ya están disponibles las imágenes de CD para la 2.1r4 en
[18]cdimage.debian.org
Por primera vez se están vendiendo sistemas preinstalados no solo con
Debian GNU/Linux, sino también con Debian GNU/Hurd en una partición
separada. Space-Time Systems es la compañía británica [19]que está
ofreciendo estos sistemas.
Dos nuevas máquinas sparc están [20]disponibles para uso de los
desarrolladores.
Siguiendo con lo tratado en la última edición sobre el proyecto
Progeny de Ian Murdock, aquí hay un [21]mensaje de Ian con algunos
detalles.
Los nuevos paquetes que han entrado en Debian incluyan los siguientes,
y a [22]38 más:
* [23]cyrus-common : Sistema de correo cyrus (ficheros comunes)
([24]admin, [25]dev, [26]imapd, [27]nntp, [28]pop3d) [non-free]
* [29]funnelweb: Una herramienta de programación literaria ([30]doc)
* [31]mmix-src: Ensamblador y simulador para el MMIX de
Knuth[non-free]
* [32]nethack-spoilers: Ficheros para el juego de aventuras Nethack
* [33]tasksel: Un nuevo selector de paquetes "task" (tareas).
Gracias a Randolph Chung por [34]contribuir.
_________________________________________________________________
References
8. http://www.debian.org/News/weekly/1999/timeline
9. http://www.linuxjournal.com/
10. http://www.debian.org/News/weekly/1999/48/mail#2
11. http://www.debian.org/News/weekly/1999/48/mail#3
12. http://www.debian.org/Lists-Archives/debian-devel-9912/msg00971.html
13. http://www.debian.org/Lists-Archives/debian-devel-9912/msg00944.html
14. http://www.debian.org/Lists-Archives/debian-devel-9912/msg01150.html
15. http://www.debian.org/Lists-Archives/debian-devel-9912/msg01150.html
16. http://www.debian.org/Lists-Archives/debian-devel-9912/msg01159.html
17. http://www.debian.org/News/weekly/1999/48/mail#1
18. http://cdimage.debian.org/
19. http://www.debian.org/Lists-Archives/debian-commercial-99/msg00007.html
20. http://www.debian.org/Lists-Archives/debian-devel-9912/msg00932.html
21. http://www.debian.org/Lists-Archives/debian-devel-9912/msg00773.html
22. http://master.debian.org/~tausq/newpkgs-19991220.html
23. http://www.debian.org/Packages/unstable/mail/cyrus-common.html
24. http://www.debian.org/Packages/unstable/mail/cyrus-admin.html
25. http://www.debian.org/Packages/unstable/devel/cyrus-dev.html
26. http://www.debian.org/Packages/unstable/mail/cyrus-imapd.html
27. http://www.debian.org/Packages/unstable/mail/cyrus-nntp.html
28. http://www.debian.org/Packages/unstable/mail/cyrus-pop3d.html
29. http://www.debian.org/Packages/unstable/devel/funnelweb.html
30. http://www.debian.org/Packages/unstable/doc/funnelweb-doc.html
31. http://www.debian.org/Packages/unstable/devel/mmix-src.html
32. http://www.debian.org/Packages/unstable/doc/nethack-spoilers.html
33. http://www.debian.org/Packages/unstable/base/tasksel.html
34. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
--
Jesus M. Gonzalez Barahona | Universidad Rey Juan Carlos
jgb@gsyc.escet.urjc.es | ESCET
jgb@computer.org | c/ Tulipan s/n
Grupo de Sistemas y Comunicaciones | 28933 Mostoles, Spain
Reply to: