Hola, hace tiempo pregunte esto mismo pero no obtuve respuesta :-( Y bueno, como no lo he podido solucionar, ahi va: el bash, el mutt, etc no me usa los cacateres españoles (el bash pita al poner una ñ, el mutt muestra ? en lugar de ñ y tildes) pero sin embargo este editor (el mcedit del mc) me los pone de maravilla, que es lo que tengo doctor? :-/ Juan Pablo