Noticias sobre Debian 35
Nuevo [15]boletín semanal sobre Debian. Esta semana, lo más destacable
es la mejora del [16]sistema de informe sobre erratas, la
reestrucutración del grupo de calidad, los tan esperados
"metapaquetes" (grupos de paquetes que se pueden seleccionar como uno
solo a la hora de decidir qué queremos instalar), y mejoras en
Debian/Hurd.
Como siempre, podéis comentar, si queréis, en [17]BarraPunto.
References
15. http://www.debian.org/News/weekly/1999/35/index.es.html
16. http://www.debian.org/Bugs/
17. http://barrapunto.com/
---------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News - 14 de septiembre de 1999
Bienvenidos al ejemplar número 35 de las Noticias Semanales sobre
Debian (traducción al español de Debian Weekly News), un boletín para
la comunidad de desarrolladores Debian.
Noticias sobre seguridad: se [8]ha informado de un desbordamiento de
buffer en el programa inews (parte del servidor de News INN), que
podría permitir a los usuarios locales conseguir los privilegios del
grupo 'news'. Se han dejado en security.debian.org nuevas versiones de
inewsinn, inn-dev e inn.
El sistema de seguimiento de erratas (BTS, Bug Tracking System) ha
sido mejorado, usando ahora el paquete debbugs, y Darren Benham es el
[9]nuevo mantenedor del BTS. Esas son muy buenas noticias, porque
durante algún tiempo el desarrollo ha continuado en debbugs, y ahora
el BTS se beneficiará de estas mejoras, y de otras futuras. El BTS
estuvo caído durante un rato este fin de semana para la transición, y
no se perdió nada de correo.
Una [10]entrevista con Matt Welsh contiene algunos retazos de
información interesante sobre Debian. "Yo era miembro del equipo
original de Debian. Inventé dpkg, o la su primera versión, que es bien
diferente de lo que hay ahora" y "Ellos [Debian] son unos grandes
idealistas, pero el pragmatismo tiene intervenir de vez en cuando."
Raphael Hertzog [11]ha publicado una propuesta de estructura para el
grupo de Calidad (Quality Assurance, QA). Incluye un equipo central
(núcleo) de QA y un sitio web para coordinar su trabajo. El plan es
expandir mucho los trabajos del grupo de QA, para incluir muchas cosas
más allá de mantener paquetes huérfanos.
Unos pocos paquetes se estropearon esta semana en inestable. Una nueva
versión de tar [12]confundió mucho a lintian, aunque el estropicio ya
ha sido arreglado. Y un nuevo paquete netstd separó rsh en un nuevo
paquete. Ese paquete está aún en Incoming, y hasta que llegue a los
archivos, rsh no está disponible. Otras cosas que han ocurrido en
inestable esta semana incluyen:
* El juego shadow ahora usa PAM. Incluye login, passwd, su, etc.
Esto es un [13]gran paso en la dirección de que todo use PAM.
* El muy esperado rediseño de los perfiles de instalación han
empezado. Ahora hay "metapaquetes": paquetes que dependen de un
grupo de paquetes que estén relacionados con una actividad común,
como jugar o desarrollar programas en C. Martin Bialasinski ha
publicado [14]una petición de ayuda para que le enviemos listas de
paquetes para cada metapaquete.
¿Debería moverse Debian a usar GRUB como nuestro [15]cargador de
arranque por defecto? Después de todo, como Hurd usa GRUB, esto
normalizaría el sistema de arranque usado por Debian Linux y Debian
Hurd. Aquí hay [16]un buen resumen de los pros y los contras del uso
de GRUB. Otro argumento en contra es que H. Peter Anvin está
trabajando en [17]un nuevo cargador de arranque para Linux que promete
ser superior a ambos. No se ha alcanzado ninguna conclusión sobre el
tema, pero nadie parecer estar especialmente atado a lilo.
Y hablando de Hurd, ha sido una gran semana para el porte de Hurd, con
[18]44 paquetes actualizados, junto con un nuevo conjunto de ficheros
de instalación.
Continua el trabajo en Debian JP y como es normal, hay un [19]resumen
disponible, que cubre asuntos desde la internacionalización hasta la
traducción del documento DFSG (Debian Free Software Guidelines, o
Reglas de Software Libre de Debian) o el trabajo en un contrato social
para Debian JP.
Continuación de alguna de las noticias de la semana pasada:
* El punto sobre los problemas con el copyright de BIND fue tomado
por [20]Linux Weekly News y más tarde por [21]SlashDot. El
mantenedor de BIND comenzó [22]a hablar con "corriente arriba"
sobre formas de resolver el problema, y parece que se ha
encontrado [23]una solución: pronto estará disponible una bola de
"bind-norsa".
* Los desarrolladores que quieran migrar a GPG pueden leer un
[24]mini-HOWTO sobre ese asunto, escrito por Brian Almeida.
Gracias a Simon Hologate, Katsura S. Yoshio y Randolph Chung por
[25]sus contribuciones.
_________________________________________________________________
Para recibir este boletín semanalmente en tu buzón, [26]suscríbete a
la lista de correo debian-news.
Puedes conseguir [27]ejemplares anteriores de este boletín.
Debian Weekly News es editada por [28]Joey Hess.
References
8. http://www.debian.org/Lists-Archives/debian-security-announce-99/msg00030.html
9. http://www.debian.org/News/weekly/1999/35/mail#1
10. http://www.linuxcare.com/news_columns/interviews/1999/09-13-99.epl
11. http://www.debian.org/Lists-Archives/debian-qa-9909/msg00013.html
12. http://www.debian.org/Lists-Archives/debian-devel-9909/msg00582.html
13. http://www.debian.org/Lists-Archives/debian-devel-9909/msg00613.html
14. http://www.debian.org/News/weekly/1999/35/mail#2
15. http://www.debian.org/Lists-Archives/debian-devel-9909/msg00493.html
16. http://www.debian.org/Lists-Archives/debian-devel-9909/msg00501.html
17. http://www.debian.org/Lists-Archives/debian-devel-9909/msg00588.html
18. http://www.debian.org/Lists-Archives/debian-hurd-9909/msg00094.html
19. http://www2.osk.3web.ne.jp/~shishamo/debian/trans/djwn/wn091299.html
20. http://www.lwn.net/1999/0909/
21. http://slashdot.org/article.pl?sid=99/09/11/1013245&mode=nested
22. http://www.debian.org/Lists-Archives/debian-devel-9909/msg00585.html
23. http://www.debian.org/Lists-Archives/debian-devel-9909/msg00667.html
24. http://www.debian.org/Lists-Archives/debian-devel-9909/msg00702.html
25. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
26. http://www.debian.org/MailingLists/subscribe
27. http://www.debian.org/News/weekly/
28. mailto:dwn@debian.org
--
Jesus M. Gonzalez Barahona | Departamento de Informatica
tel +3491 624 9458, fax +3491 624 9129 | Universidad Carlos III de Madrid
jgb@gsyc.inf.uc3m.es, jgb@computer.org | avd. Universidad, 30
Grupo de Sistemas y Comunicaciones | 28911 Leganes, Spain
Reply to: