Problemas con mailx

["Jon Noble" <jon-noble@abonados.cplus.es>]

Hola, una vez más recurro a vosotros.... Estoy probando mailx, enviando
mensajes entre usuarios pero no me va. Si desde un usuario, por ejemplo
'jon', hago mail root, aparentemente todo va bien, pero 'root' ni se entera,
no le llega nada. Para ver si veo algo más, utilizo la opción -v (verbose) y
obtengo:

          $ mail -v root
          Subject: prueba
          mensaje de prueba
          Cc:
          write_log:Received FROM:jon PROGRAM:send-mail SIZE:103
          director smart_user: matched root, aliased to root@debian1
              directed root@(no-parent-target) --> root@debian1
          write_log:no valid recipients were found for this message
          write_log:Failed TO:root@debian1 DIRECTOR:smart_user
ERROR:(ERR100) unknown user
          write_log:Returned error FOR:root@debian1 TO:jon
          write_log:Completed.
          $

Esto ya parece indicar algo....parece que es un problema de
recipientes...¿dónde puedo configurar eso?

Gracias y un saludo,