[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Incluir el diccionario spanish en el menu ispell de emacs:



Hola,

Estoy intentando incluir el diccionario ispanish en mi configuración del
emacs. Basándome en lo de Julio Sánchez para su diccionario castellano
de ispell, he añadido las siguientes líneas al ~/.emacs:

--------------------------------

;;; Añadiendo a ispell el diccionario spanish
;;; Inspirado en el original de Julio Sánchez (jsanchez@gmv.es) para
;;; castellano
(setq spanish-entries
      '(
       ("spanish-tex"                      ; Spanish (TeX mode)
        
"[A-Z\301\311\315\323\332\334\321a-z\341\351\355\363\372\374\361]"
        
"[^A-Z\301\311\315\323\332\334\321a-z\341\351\355\363\372\374\361]"
         "[---]" nil ("-B") "~TeX")
       ("spanish"                          ; Spanish (latin1 mode)
        
"[A-Z\301\311\315\323\332\334\321a-z\341\351\355\363\372\374\361]"
        
"[^A-Z\301\311\315\323\332\334\321a-z\341\351\355\363\372\374\361]"
         "[---]" nil ("-B") "~latin1")
       ("spanish-plain-tex"                ; Spanish (plainTeX mode)
        
"[A-Z\301\311\315\323\332\334\321a-z\341\351\355\363\372\374\361]"
        
"[^A-Z\301\311\315\323\332\334\321a-z\341\351\355\363\372\374\361]"
         "[---]" nil ("-B") "~plainTeX")
        )
)

(setq ispell-dictionary-alist
      (append
       ispell-dictionary-alist
       spanish-entries)
)

;;; The following magically updates the menu. Don't ask.
;;; Por lo menos eso dice Julio Sánchez, pero a mí no me funciona

(ispell-change-dictionary nil)

--------------------------------

Con eso puedo seleccionar el diccionario spanish (no he probado todavía
los spanish-tex y spanish-plaintex, ya casi uso sólo latin1-8bits en
tex) con edit/spell/change dictionary (o directamente con
ispell-change-dictionary),
pero me gustaría incluir la selección del diccionario en el menu
desplegable, porque lo de arriba no me funciona y la verdad no veo
demasiado sentido en tener el sueco o el danés y no el castellano.

¿Tenéis alguna idea acerca de cómo hacerlo (y/o sugerencias para mejorar
las líneas anteriores)?


Saludos,

-- 
=====================================================================
Agustín Martín Domingo, Dpto. de Física, ETS Arquitectura Madrid, 
(U. Politécnica de Madrid)  tel: +34 91-336-6536, Fax: +34 91-336-6554, 
email:agmartin@aq.upm.es, http://corbu.aq.upm.es/~agmartin/welcome.html


Reply to: