------------------------------------------------------------------------
Debian GNU/Linux
http://www.debian.org
Publicación de Debian GNU/Linux 2.0 'Hamm'
24 de Julio de 1998
-----------------------------------------------------------------------
>> Noticias
Debian GNU/Linux 2.0 'Hamm' ha sido oficialmente publicada para las
arquitecturas i386 y m68K.
Se puede obtener la distribución de diferentes modos:
FTP: ftp://ftp.debian.org/pub/debian/
CD-ROM: http://www.debian.org/distrib/vendors (lista de distribuidores)
CD Images: http://cdimage.debian.org/
Debian 2.0 marca el paso de la antigua libc5 a la nueva libc6. Contiene más
de 1500 paquetes binarios precompilados, contribuidos por más de 400
desarrolladores, incluyendo todos los favoritos: servidores de web, GIMP,
gcc, egcs, XFree86, servidores SQL y otras muchas herramientas y utilidades.
El poderoso gestor de paquetes de Debian 'dpkg' permite instalación sencilla,
mantenimiento y actualización de paquetes incluyendo un sofisticado manejo de
dependencias y configuraciones. Los paquetes de otras distribuciones pueden
instalarse fácilmente usando la utilidad 'alien'.
Las distribuciones Debian en desarrollo para Alpha, Sparc y PowerPC también
se encuentran disponibles en el árbol de directorios "unstable" (inestable)
del servidor FTP. Su publicación se producirá seguramente con Debian 2.1
'Slink'.
>> ¿Por qué Debian GNU/Linux?
o Debian es 100% Software libre. Nuestro objetivo es ayudar a que Linux
se mantenga libre
o Más de 1500 paquetes de software precompilados.
o Más de 400 desarrolladores. La plantilla más grande de todas las
distribuciones de Linux.
o El mayor programa de pruebas pre-publicación del mundo Linux.
o Soporte en línea y sin costo, proporcionado por nuestra extensa
y amigable comunidad de usuarios en la lista de correo debian-user,
debian-user-spanish y en los foros de IRC.
o Instalación sin disquetes directamente desde el CD, instalación
con un sólo disquete utilizando NFS o disco duro.
o Actualización automática a través de CD, FTP, NFS, disco, o disquetes.
o Nuestro sistema de seguimiento de `bugs' es accesible públicamente en
nuestro servidor de web, y alentamos a los usuarios a que accedan al
sistema y proporcionen información.
o Cualquiera puede duplicar y vender nuestro CD oficial, sin ninguna
retribución para nosotros.
o Compatible con los paquetes RPM y Slackware.
>> Información de Actualización
Para evitar problemas al actualizar paquetes via dpkg, dselect o dftp
(debidos a posibles conflictos causados por libc5/libc6), se recomienda
seguir el siguiente procedimiento. Este documento se puede encontrar en:
http://bhmit1.home.ml.org/deb/faq
http://www.debian.org/2.0/update.faq
Hay varios métodos de actualizar una versión anterior:
1) autoup.sh
Este es un guión (script) que actualizará los programas
en el orden correcto, incluso trayéndose los debs que hagan falta.
Debido a los cambios que se pueden producir en el archivo, se
suministra un archivo tar conteniendo los paquetes que estaban
disponibles cuando se publicó la última versión de autoup.sh.
Este archivo debe encontrarse en la sección para desarrolladores
(developers corner) de las páginas web de Debian, pero las versiones
más nuevas están en:
http://www.debian.org/2.0/autoup/
ftp://ftp.debian.org/debian/hamm/hamm/upgrade-i386/
http://www.uk.debian.org/autoup/
http://debian.vicnet.net.au/autoup/
http://www.taz.net.au/autoup/
2) apt-get
Esta es la herramienta de linea de órdenes que forma
parte del futuro gestor de paquetes de Debian. Sabe como ordenar los
paquetes y se los puede traer de un archivo local, servidores http
y ftp. Es capaz de unir la información de varios sitios, así que
el usuario puede usar su CD, una réplica actualizada, y un sitio
non-us para combinar de forma ideal rapidez, variedad y las versiones
más actuales.
Simplemente ejecute 'apt-get update; apt-get dist-upgrade'.
La versión para 'Bo' está en: http://www.debian.org/~jgg/
La versión para 'Hamm' está en project/experimental.
3) Hacerlo a mano.
Hay un "como" (howto) en:
http://www.gate.net/~storm/FAQ/libc5-libc6-Mini-HOWTO.html
pero autoup.sh simplemente lo automatiza, así que la mayoría de los
usarios no querrán seguir esta opción.
>> Sobre Debian
Debian GNU/Linux es una distribución libre del sistema operativo Linux.
Es mantenida y actualizada mediante el trabajo de muchos usuarios que ofrecen
su tiempo y esfuerzo voluntariamente.
>> Información de Contacto
Para más información, por favor dirígase por correo electrónico a
press@debian.org o visite la página de Debian en http://www.debian.org/.
--
Enrique Zanardi ezanard@debian.org
Attachment:
pgpVoxqossAt6.pgp
Description: PGP signature