Eu já fiz um validador de certificados A3 em Applet
java, não precisei de engenharia reversa, utilizei somente as
classes do próprio Java para isso, agora para seu equipamento
funcionar precisará instalar o driver e o software do mesmo, e
nunca vi um desses equipamentos disponibilizar esses programas
para linux.