olá existem pacotes non-free de firmwares para algumas wifis. a tal atheros parece ser um destes casos. no caso era um arquivo extensão bin empacotado, que serviu com squeeze, onde o kernel ainda era série 2.6. componentes non-free devidamente separados das partes free.