probleminha com log

[Dinho <geraldozys@gmail.com>]

Boa tarde a todos,

Tenho um script para armazenar o log direto no /var/log/messages, mas em alguns servidores não funciona

Abaixo está o script

# !/bin/bash

echo "Msn-Proxy" | logger -t MSN-PROXY

service msn-proxy stop | logger -t MSN-PROXY
sleep 1
service msn-proxy start | logger -t MSN-PROXY


Sem o logger, ele funciona normal, mas não registra. Com o logger, ele 
trava o processo e não levanta. O que eu poderia fazer para que esse 
script armazene o log no /var/log/messages???


Desde já agradeço a atenção,
Geraldo