sobre o que mudou http://linux.liquuid.net/content/como-salvar-um-v%C3%ADdeo-do-youtube-no-novo-flash-plugin mas pode usar plugin tipo http://www.netvideohunter.com/ que pega qualquer coisa flash.