Samba: resolução netbios falha localmente

[Wendell Almeida <wendell.br@gmail.com>]

Saudações.

A resolução de nomes do samba está estranha.
Para a rede funciona corretamente, mas localmente só consigo fazer 
consultas usando o IP e não o nome.

[09:25] root@server [~]$ smbclient -U user -L \\samba
Error connecting to 192.168.0.50 (Não há rota para o host)
Connection to samba failed

[09:29] root@server [~]$ net cache list
Key: NBT/SAMBA#20        Timeout: 09:33:27       Value: 
192.168.0.50:0,192.168.0.2:0 

[09:30] root@server [~]$ nmblookup samba
querying samba on 127.255.255.255
192.168.0.2 samba<00>

Fiz uma limpeza do cache:
[09:30] root@server [~]$ net cache flush

Mas o IP 192.168.0.50 retorna. O correto é o 192.168.0.2.
De onde o SAMBA está achando esse endereço?

Obrigado.
Wendell