Olá! Tem uma outra opção, acrescentar o repositório backports: deb http://www.backports.org/debian/ lenny-backports main contrib non-free deb-src http://www.backports.org/debian/ lenny-backports main contrib non-free aptitude -t lenny-backports Basta atualizar o broffice, que ele atualizará todas as dependências necessárias. Abraços!