control-alt-del para desligar a máquina

[Fred Maranhão <fred.maranhao@gmail.com>]

Gente,

mexendo no /etc/inittab eu consigo fazer com que a combinação
ctrl+alt+del desligue a máquina a partir do console.

Entretanto, no X o ctrl+alt+del não faz nada. Onde posso mexer para
que o ctrl+alt+del desligue a máquina em qualquer ambiente (e sem
fazer perguntas)?

Fred