Olá Também não sei se serve. legenda.sub e filme.avi parece dvix. Dá para ver no dvd? Uso esse script para converter qualquer formato para dvix. Nos comentários tem como incluir audio e legenda durante a converção. Faz um vobao.vob com o título principal e './2dviX.sh vobao.vob filme.avi' Script pego da antiga RevistadoLinux nº45 set 2003. Em anexo também um script para preview e outro para saber o título principal. - 2divX.sh (mencoder) - pre_view.sh (mencoder) - principal.sh (transcode) [] hpfn -------------------------------------------------------------------------------- > Bom não sei se serve, tambem não testei, mas acho que é isso que voce > precisa. :-) > > http://www.vivaolinux.com.br/artigos/verArtigo.php?codigo=4302 > > > igor Scarinci Brandão escreveu: > > > Olá pessoal, alguem conece algum software para linux que funda a > > legenda ao filme??? Por exemplo : > > eu tenho o mplayer aki e para rodar o filme com a legenda eu tenho que > > fazer mplayer -sub legenda.sub -font font.ttf filme.avi > > Bom o que eu quero é gravar um cd já com a legenda fundida nele, pra > > poder ver no dvd, no rwindows tinha um programinha que eu fazia isso,
Attachment:
2divX.sh.gz
Description: Binary data
Attachment:
pre_view.sh.gz
Description: Binary data
Attachment:
principal.sh.gz
Description: Binary data