Olá,Não sei por que cargas d'água o ttys1 do meu sistema não aceita caracteres especias de acentuação em português. Em todos os outros terminais e no XServer a acentuação funciona corretamente.
Att. -- Rodolfo Barbosa -- barbosa.rodolfo@uflanet.com.br Administrador de Sistemas Móveis Tel.: +55 (35) 3829-1125 UFL@NET -- Universidade Federal de Lavras