Montei um "servidor" para arquivos, que funciona da seguinte
forma: um usuário quer compartilhar determinado arquivo, então em vez
dele escancarar o C:\ da máquina dele ele manda um e-mail para
anexos@servidor.dominio e anexa este arquivo. ENtão o procmail, filtra a
mensagem, separa o anexo e joga em uma pasta pública que pode ser
acessada por http para toda a rede.
Tá tudo funcionando, porém os arquivos que contém acentos nos nomes
ficam todos bagunçados, de forma que o arquivo de nome
'ATA DE REUNIÃO DE 01 03 2005.rtf' fique com o nome
ATA DE =?iso-8859-1?Q?REUNI=C3O?= DE 01 03 2005.rtf
Sendo que se renomear o arquivo na mão ele funciona perfeitamente.
Procurei no google e as respostas que achei falam de charset no console,
mas minha configuração está conforme as sugestões.
A saída do comando locale é:
LANG=pt_BR
LC_CTYPE="pt_BR"
LC_NUMERIC="pt_BR"
LC_TIME="pt_BR"
LC_COLLATE="pt_BR"
LC_MONETARY="pt_BR"
LC_MESSAGES="pt_BR"
LC_PAPER="pt_BR"
LC_NAME="pt_BR"
LC_ADDRESS="pt_BR"
LC_TELEPHONE="pt_BR"
LC_MEASUREMENT="pt_BR"
LC_IDENTIFICATION="pt_BR"
LC_ALL=pt_BR
O charset é iso-8859-1, mas já mudei para UTF-8 e não adiantou.