DNS dinâmico no Linux com o Active Directory

["Hugo Rebello" <hugo.rebello@dhl.com>]

Pessoal,

Estou tentando ativar a atualização dinâmica no Bind do Debian para que 
o Active Directory do Windows 2003 consiga atualizar a minha zona no Linux.
Fiz todo o procedimento indicado no site da ISC, mas estou recebendo as 
seguintes mensagens:

**********
Nov 21 15:21:34 transltr named[31815]: client 10.10.33.3#1981: updating 
zone 'adbrteste.com/IN': adding an RR
Nov 21 15:21:34 transltr named[31815]: journal file 
zone/db.adbrteste.com.jnl does not exist, creating it
Nov 21 15:21:34 transltr kernel: audit(1132593694.977:0): avc:  denied  
{ write } for  pid=31816 exe=/usr/sbin/named name=zone dev=hda5 
ino=589371 scontext=root:system_r:named_t 
tcontext=system_u:object_r:named_zone_t tclass=dir
Nov 21 15:21:34 transltr named[31815]: zone/db.adbrteste.com.jnl: 
create: permission denied
Nov 21 15:21:34 transltr named[31815]: client 10.10.33.3#1981: updating 
zone 'adbrteste.com/IN': error: journal open failed: unexpected error
******************

Coloquei no meu arquivo named.conf a opção allow-update { any; };
Mesmo assim não está funcionando.

Alguém poderia me ajudar ?

Obrigado,
Hugo