problema na criacao de um BD postgreSQL - Debian CDD

[Veloxzone <veloxzone@gmail.com>]

Pessoal,
acabei de instalar o PostgreSQL em minha maquina com Debian CDD-BR e,
na tentativa de criar o banco de dados obtive a seguinte mensagem:

xxx@debian-br-cdd:~$ createdb meu_db
createdb: não pôde conectar ao banco de dados template1: could not
connect to server: Arquivo ou diretório não encontrado
        Is the server running locally and accepting
        connections on Unix domain socket "/tmp/.s.PGSQL.5432"?

grato por qq informacao.


-- 
VeloxZone