Problemas com o charset SAMBA WINDOWS LINUX

["David B. de Oliveira" <davidboliveira@gmail.com>]

Boa tarde lista,

estou com um problema e espero que conseguir ajuda aqui.

Tenho um Samba 3 rodando como PDC aqui na empresa o meu problema é o
seguinte quando eu crio um arquivo com caracteres tipo ç ou ã o
caracter aparece com invalido no linux. O meu console está configurado
normalmente e esses caracteres aparecem quando sao digitados no
console. Quando esses arquivos sao criados o windows reconhece os
caracteres normalmente mas qdo dou um ls no linux fica tudo
descacetado. Eu jah tentei adicionar as seguintes linhas no smb.conf e
nada:

unix charset = cp850
dos charset = cp850
display charset = iso8859-1
client code page = 850
character set = ISO8859-1

talvez se eu mudar o charset do terminal linux para iso8859-1 resolva
mas eu nao consegui a solução para tal problema no oráculo (google).

Espero ter sido claro e espero encontrar a solução para esse problema
que a tanto tempo me pertuba!

Valeu!