Eu andei lendo a respeito e parece que o problema de só logar com o root no SSH tem a ver com uma configuração de PrivSep, acho que os privilégios estão em arquivos separados mas não sei como tirar isso ou usá-lo. Alguém pode me ajudar?