Solução= acentos no openoffice.org.br

[Gunther Furtado <furtadog@uol.com.br>]

Olá,

Para poder usar deadkeys/acentos em um PowerPC(iMac) no OpenOffice e nos 
terminais, faz-se necessário instalar o pacote locales pois o "local" pt_BR 
não faz parte da instalação padrão da arquitetura pmac:

# apt-get install locales/unstable

No meu caso, só foi possível instalar "locales" na versão unstable pois na 
versão testing surgia um desencontro de pacotes com a versão da biblioteca 
glibc(libc6).

Então, tive que reconfigurar locales com a parte gráfica desligada 
(Control-Alt-F1 "desliga" a parte gráfica para quem não tem a tecla delete):

# dpkg-reconfigure locales

e escolhi pt_BR iso9qualquercoisa e tudo funciona direitinho.

Obs.: No KDE, é preciso desbilitar layouts de teclado em "Centro de 
Controle"->"Disposição do teclado" e usar um programinha chamado "xkeycaps" 
para montar o mapa de teclado (se alguém precisar, mando o arquivo de 
configuração: ".xmodmap-seu_nome" que está funcionando por aqui.

abraço,

Gunther Furtado