iptables - log na tela

[Marco <ma-13@bol.com.br>]

Pessoal,

Uso a seguinte regra para registrar as ocorrências em um firewall:

IPTABLES -N firewall
IPTABLES -A firewall -j LOG --log-level info
IPTABLES -A firewall -j REJECT

que funcionava muito bem em um micro com o Conectiva 8 instalado, 
criando os logs em /var/log/
Ao trocar o sistema por um Debian 3.0 R1 todos os registros estão sendo 
dirigidos para o console (todos os tty). Já tentei modificar o 
syslog.conf sem sucesso.

Sou novato no uso do Linux e mais ainda com o Debian, alguém poderia me 
dar uma ajuda?

Grato,
Marco Antonio