Re: Repositorio em portugues
Saudações à todos,
Aí está algo que não entendi como funciona: locale.
Alguém poderia responder algumas perguntas ou indicar onde eu acho a
resposta... Eu tentei procurar na internet e só encontro informação sobre
grupos de pessoas realizando as traduções, mas não como eu uso elas...
É o seguinte com locale, eu posso conseguir todas estas coisas:
- utilizar formato de data, número, dinheiro e etc... do país selecionado
- tradução de menus, mensagens e etc... de programas para o idioma
selecionado
- tradução de ajuda e etc... de programas para o idioma selecionado
- manual de programas no idioma selecionado
- busca por um segundo idioma se não tiver o primeiro, por exemplo, pt_BR,
depois pt, depois en
Caso afirmativo... Como, eu faço para o que o mozilla que eu uso, ou o
KDE, ou o GNOME fiquem com mensagens em português... Já estou com o locale
instalado, usei o aptitude para obtê-lo...
O que eu consegui passar para o formato português, foi formato de números,
conjunto de caracteres, e baixei o dicionario do ispell, mas não sei se usei
o locale para isso... Instalei o debian a partir das imagem oficiais dos CDs
1 e 2 que eu baixei do mirror da usp...
Obrigado pelo atenção!!! E já agradeço qualquer ajuda... e peço desculpas
por qualquer falha...
__ __
/_/\/ /\ Conhecimento é controle!!!
\ \ \/ /
\_\ /
/ / \
/_/ /\ \
\_\/\_\/ Divirtam-se!!!
----- Original Message -----
From: "Luciano Macedo Rodrigues" <sp00ky@brturbo.com>
To: "Carlos" <carlos@rasn.com.br>
Cc: "DebianEmCasa" <DebianEmCasa@yahoogrupos.com.br>; "debian-user"
<debian-user-portuguese@lists.debian.org>
Sent: Wednesday, June 09, 2004 11:07 AM
Subject: Re: Repositorio em portugues
Carlos,
Isto não está relacionado a baixar o pacote em português, mas sim usar a
locale em português, ou o pacote de internacionalização/localização.
# dpkg-reconfigure locale
E mande gerar para pt_BR, depois selecione-a como default. Se você não
possuir o locale instalado use:
# apt-get install locale
Também busque pelos pacotes l10n ou i18n
# apt-cache search l10n | grep pt
# apt-cache search i18n | grep pt
Isso vai filtrar os pacotes de português dos pacotes. Existem pacotes
destes para OpenOffice e KDE, por exemplo.
Luciano
sp00ky - debian unstable but stable
Carlos wrote:
> Ola a todos,
>
> Alguem sabe se existe algum repositorio do Debian em portugues? Eu
> instalei o Debian-BR, mas quando dou um apt-get em alguns programas
> (tipo Nestscape, synaptic) eles vem em Ingles.
>
> Desde ja agradeco
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-portuguese-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
listmaster@lists.debian.org
---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.679 / Virus Database: 441 - Release Date: 7/5/2004
Reply to: