[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Caracteres acentuados



2004-04-25, 09:38 -0300, caio ferreira:
> On Thu, 22 Apr 2004 09:05:54 -0300
> "Marcelo Neres dos Santos" <neres@ukonline.co.uk> wrote:
> 
> > setei meus locales para pt_BR mas os caracteres acentuados, ç, etc estão
> > aparecendo como caracteres ASCII no modo texto!! Como eu faço pra
> > resolver?
> 
> 	Para mim esta acontecendo algo parecido com relação a acentuação. Quando
> eu salvo esse email, estou utilizando o sylpheed 0.9.7,  no hd os
> caracteres acentuados aparecem assim:
> 
> "Para mim esta acontecendo algo parecido com rela=E7=E3o a acentua=E7=E3o."
> 
> 	Alguem teria alguma idéia do que pode ser ?!?!?!

Isso é Quoted-Printable... Se você salvar uma mensagem e tentar editar
com um editor você vai ver assim mesmo... só tem sentido fazer isso se
se considera o cabeçalho junto:

Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Isso quer dizer que a mensagem está codificada em quoted-printable, e
quando decodificar ele deve mostrar characteres iso-8859-1. O que você
quer fazer é salvar já a parte decodifícada em iso-8859-1. No pine
você "exportar" a parte, no mutt simplesmente se salva... no Sylpheed eu
não sei... mas nã deve ser muito diferente. 

Até

Claudio

-- 
+- .''`. ---| Dipl.-Inf. Univ. Claudio Clemens |------| Sarge |-------+
| : :' :      asturio at gmx (.) net           GNU/Linux User #79942  |
| `. `'       http://asturio.gmxhome.de/begin.html                    |
|   `-        "YE GODS, I HAVE FEET??!"         <- Userfriendly       |
"Já está na hora do programa terminar...  "

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: