Problemas com Anjuta

[Max Velasques <max_mv@myrealbox.com>]

Estou tendo problemas com o Anjuta, mais especificamente quanto as aspas["].
O problema é que apesar de o teclado estar configurado corretamente no 
gnome, quando tento editar algum arquivo, por exemplo o código fonte de 
um programa, utilizando o Anjuta, ao pressionar a " aparece um caracter 
muito parecido com as aspas, porém que não é reconhecido como aspas pelo 
programa, nem pelo gcc, etc.
Porém se eu for por exemplo no GEDIT e pressionar a apas e copiar o 
caracter para o Anjuta o caracter correto é mostrado.

Alguém que usa o Anjuta tem este problema?

Todos os pacotes do meu micro são do Unstable incluindo o Anjuta

Obrigado!!

Max