Ola -- Precisei utilizar o rsync para atualizacao (sim, eu sei usar o apt-get). Os pacotes sao baixados com uma hierarquia mas, obviamente, nao eh no formato "normal", nao eh como se eu estivesse fazendo um mirror com o apt-proxy. A pergunta eh: qual ferramenta ou metodo para ler a hierarquia baixa e torna-la um respositorio local. NB: nao estou pedindo sugestoes de outros metodos para baixar os pacotes. Obrigado, Henry