eu o instalei e configurei sem acesso a banco de dados,
Acho que aí está o erro.
Por isso acontece isso:
Fatal error: Call to undefined function: mysql_pconnect() in /etc/horde/db_mysql.inc on line 73
HIHU[]'s
-- When they kick at your front door, how will you goona come?With your hands on your head, or in the trigger of your gun?
--POP. Nem parece internet grátis.
Seja POP você também! Acesse: http://www.pop.com.br/discador.html e baixe o POPdiscador.