Re: FTP - usuário acessa diretórios fora de seu 'home'

[<fredm@chesf.gov.br>]

...
> 1.2 Shell
> Coloque todos os usuarios do ftp para a shell /bin/true
> e inclua no arquivo /etc/shells a shell inválida /bin/true
> assim os usuarios nao terão acesso a ssh, ou telnet etc..

Por que não botar na shell /bin/false ? E que escolha de nome
é este, true? É um trocadilho com false? Se for me explica, que
eu não entendi.

> 2. Permissões
> coloque as devidas permissões em cada diretorio de cada usuário.
> chown usuario.ftpweb /home/bozo -R

Ponto? Não seriam dois pontos (:) não?