Problemas na configuracao do openoffiece para portugues
Ola pessoas.
Menssagem longa referente a configuracao do OpenOffice para portugues
(sua chance para deletar agora esta menssagem...:o))
Aproveitando a dica do Claudio abaixo (alguns diretorios mudaram mas o
procedimento foi o mesmo), tentei corrigir a linguagem para
portugues(br) no OpenOffice1.1-beta2 com versao "unstable" para
portugues (pacote openoffice.org1-1-l10n-pt-br).
# Menssagem:
no diretório /usr/lib/openoffice/share/dict/ooo/ tem que ter os seguintes
arquivos:
pt_BR.aff
pt_BR.dic
que você consegue lá na página do openoffice.org.br.
No meu Debian, o dictionary.lst é um apontador simbólico para
/etc/openoffice/dictionary.lst
dentro dele deve haver:
DICT pt BR pt_BR
HYPH pt BR hyph_pt
Você então faz aquele passo que você descreveu:
ferramentas/opções/auxiliar de escrita (não lembro direito os nomes
agora). Habilite e selecione português Brasil (vai estar lá! :-)
E depois, você tem que selecionar o texto que você quer que seja em
português (supostamente _todo_ :-) CTRL-A ), em seguida
formatar/caracter/lingua -> português.
# Fim da menssagem.
Apos a instalacao e depois de inumeros problemas (um deles e que todos
os apontadores do gnome (2.2) para o openoffice na menu "applicattions"
estavam errados), desisti e resolvi reinstalar tanto o gnome como o
OOffice. Agora, ambos estao em portugues misturado com ingles, so que no
menu ferramentas/opcoes/configuracao do idioma/idiomas os campos
"locale", "moeda padrao" e "Idioma padrao para documentos - ocidental"
estao como "desconhecidos" .
Configuracoes:
- locales
somente: en_US e pt_BR
- localepurge: manter en_US e pt_BR
|/etc/locale.gen|
en_US ISO-8859-1
pt_BR ISO-8859-1
OBS.: quando rodei o utilitario locale.gen ele exibiu a mensagem
./locale.gen: en_US: commando not found
./locale.gen: pt_BR: commando not found
nao entendi...
Criei o arquivo locales.def (seguindo o manual do foca) com:
export LANG=pt_BR
export LC_ALL=pt_BR
export LC_MESSAGES=pt_BR
Meu /etc/environment:
LANG=pt_BR
LC_CTYPE=pt_BR
LC_MESSAGES=pt_BR
LC_MONETARY=pt_BR
LC_NUMERIC=pt_BR
LC_TIME=pt_BR
LC_ALL=pt_BR
Falta algo?
Pois e...
Grato por qualquer ajuda.
Marcelo
Reply to: