vai em http://www.shotgames.com.br/hardware/3dlinux.asp, lá ensina como instalar placas 3d (tanto chipsets da ati e nvidia) no linux.