Unable to fetch some archieves

[André Vieira <debian-newbie@terra.com.br>]

Olá

estou tentando instalar Debian Woody em um computador dentro de uma 
empresa. Ele será um desktop. Para fazer o download o tráfego passa pelo 
proxy da empresa. O administrador falou que foi limitado os downloads - 
arquivos maiores de 5 Mb seriam bloqueados.

Eu recebi a seguinte mensagem durante a instalação. Eu cheguei até a 
parte que vc seleciona os 'perfis' no tasksel (ali onde mostra Debian 
Jr., Perl, Pyton, X, estação desktop, servidor SQL). Depois de umas 3 
horas de download apareceu a mensagem:

"E: Unable to fetch some archieves, maybe run apt-get update or try 
--fix-missing?
Some errors occurred while unpacking. I'm going to configure the 
packages that were instaled. This may result in duplicate errors or 
error caused by missing dependencies. This is ok, only the errors abose 
this message are important. Please fix them and run [i]nstall again.
Press enter to continue"

eu gostaria de ter certeza que os problemas foram realmente pelo proxy o 
u se teve outra causa. Como descobrir?
que alternativas tenho _além de pedir ao administrador_ que libere os 
downloads para meu usuário?

fiz o download via http e usei um proxy que era algo como ftb.br.debian.org