não consigo conectar com usuario comum

[Felipe <finsu@bol.com.br>]

	Pessoal, ao tentar conectar como usuário comum no wvdial dá o seguinte erro:

[mensagens normal do wvdial...]
Exiting shell, and starting PPP session.
1!~~[7f]}#@!}!}!} }<}!}$}%\}"}&} }*} } }#}$@#}%}&8KF[1b]}'}"}(}"v}~
--> PPP negotiation detected.
--> Warning: Could not modify /etc/ppp/pap-secrets: Permiss[e3]o negada
--> --> PAP (Password Authentication Protocol) may be flaky.
--> Warning: Could not modify /etc/ppp/chap-secrets: Permiss[e3]o negada
--> --> CHAP (Challenge Handshake) may be flaky.
--> Starting pppd at Sun Apr 28 05:42:08 2002
--> PPP daemon has died! (exit code = 2)
--> Disconnecting at Sun Apr 28 05:42:08 2002
--> Auto Reconnect will be attempted in 5 seconds
--> pppd error!  Look at files in /var/log for an explanation.
--> Initializing modem.
--> Sending: ATZ
ATZ
OK
--> Modem initialized.
[e então começa a discar de novo]

O que eu devo fazer??


-- 
nick: fsf (fsf significa fsf)
alternativo: finsu (finsu is not simple user)
Viva o software livre
www.fsf.org


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-portuguese-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org