[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: II Chamada para Linux Embarcado.



On Mon, 28 Jan 2002 14:39:23 GMT
nivaldo@brfree.com.br wrote:

> vc_sabe writes: 
> 
> >> 
> > 	"Embarcado" é tradução para "embedded"?
> > 	Já vi melhor...
> 
> Não é tradução é conceito. O que estamos falando são sistemas que são  
> "embarcados" durante a fase de produção do aparelho, dão um "passeio" na mão 
> do usuário, e, em alguns casos(centrais telefônicas) voltam para serem 
> modificados e "re-embarcados" (o caso de ). Há os casos de não retorno 
> destes sistemas (por ex.eletrodomésticos), mas, ao que parece, está mudando 
> para o caso anterior. 
de qualquer forma... é um conceito traduzido... sistemas embedded
surgiram antes de "sistemas embarcados" e são a mesma coisa...

[]s!

-- 
    Gustavo Noronha Silva - kov <http://www.metainfo.org/kov>
*---------* -+-+--+-+--+-+--+-+--+-+--+-+--+-+--+-+--+-+--+-+-+
|  .''`.  | Debian GNU/Linux: <http://www.debian.org>         |
| : :'  : + Debian BR.......: <http://debian-br.cipsga.org.br>+
| `. `'`  + Q: "Why did the chicken cross the road?"          +
|   `-    | A: "Upstream's decision." -- hmh                  |
*---------* -+-+--+-+--+-+--+-+--+-+--+-+--+-+--+-+--+-+--+-+-+



Reply to: