"Embarcado" é tradução para "embedded"? Já vi melhor...
Não é tradução é conceito. O que estamos falando são sistemas que são "embarcados" durante a fase de produção do aparelho, dão um "passeio" na mão do usuário, e, em alguns casos(centrais telefônicas) voltam para serem modificados e "re-embarcados" (o caso de ). Há os casos de não retorno destes sistemas (por ex.eletrodomésticos), mas, ao que parece, está mudando para o caso anterior.
Um abraço,Nivaldo
[ ]sHenry
-------------------------------------- Nivaldo Antônio Portela de Vasconcelos nivaldo@brfree.com.br--------------------------------------