No such file or directory

[Lages <rclages@via-rs.net>]

Amigos,

Como novo usuário Debian, estava organizando meu "/etc/apt/sourceslist" 
conforme as valiosas dicas que vocês publicam nesta Lista...

Numa  delas o Kov indica incluir a linha 
deb ftp://ftp.debian.org.br/debian potato contrib non-free

Então ao executar "apt-get update" recebi estas mensagens...

Err ftp://ftp.debian.org.br pt_BR/potato/contrib Packages
  Unable to fetch file, server said 
'/debian/dists/pt_BR/potato/contrib/binary-i386/Packages.gz: No such file or 
directory  '

Err ftp://ftp.debian.org.br pt_BR/potato/non-free Packages
  Unable to fetch file, server said 
'/debian/dists/pt_BR/potato/non-free/binary-i386/Packages.gz: No such file or 
directory  '

Isto está certo?

---
Vida Longa e Prospera!

Ronaldo Cardozo Lages
E-mail: rclages@via-rs.net
Projeto Software Livre RS
http://www.softwarelivre.rs.gov.br
Porto Alegre, RS - Brasil