Re: traduções e problema no som

[Antonio Dias <accdias@sst.com.br>]

Lalo,

|> Outro problema com que me tenho deparado é o facto de ser muito difícil de
|> traduzir alguns termos ingleses.
|Sendo assim, um comentário quanto a seus potfiles do GNOME (que
|meu irmão começou a verter de pt_PT pra pt_BR):
|"Launcher" -> Lançador de programa? Iniciador de programa?

Que tal "Barra de Lancamento"? O pessoal da IBM utilizou esta traducao 
no OS/2.

Grande abraco,
Cassiano