[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

OffTopic: Divulgação da Debian no Brasil



Ola para Todos,

Estava verificando estes dias sobre as chances de um usuário 
escolher a Debian como sua distribuição padrão.

Ainda é difícil se encontrar bons sites de linux que divulguem 
a situação atual da Debian, e quando há divulgação elas ocorrem 
sobre a distribuição em lingua Inglesa. Não encontrei em nenhum 
mecanismo de busca da Internet algo que falasse sobre a Debian 
em Portugues, os esforços de tradução ou da 
lista debian-user-portuguese.

Os Web masters (ou talvez vários usuários que já utilizam a Debian
em Inglês) ainda não conhecem os esforços e os resultados da 
internacionalização da Debian ou até mesmo a existência desta
lista de discussão. 

Atualmente, com a colaboração de usuários portugueses (Brasil e
Portugal) pessoas que contribuem para a internacionalização da 
Debian, a situação é bem diferente. Vejo que já temos a principal 
parte em Português para iniciarmos uma divulgação da distribuição.

Hoje estava verificando em ferramentas de busca e alguns sites
conhecidos, alguma coisa que falasse sobre a Debian. Infelizmente
não encontrei nenhum material que falasse sobre os esforços de
tradução da Debian para o idioma Portugues.

A Internet é um meior rápido de localização das informações, e
sobre o Linux, existem várias Home Pages de divulgação de
listas de usuários, novas versões e outros tipos de divulgação.

Mas muitas delas não contam com dados atualizados sobre a situação
atual desta distribuição, e sobre o suporte de nosso excelente
grupo de usuários e técnicos participantes.

Começei hoje o seguite trabalho: Todo o site que conheço que tiver
uma parte falando sobre listas de discussão de usuários e não
estiver incluida a debian-user, vou pedir ao responsável da página
que inclua o endereço de nossa lista, porque é um esforço de 
voluntários para o crescimento da distribuição (seguindo o mesmo
estilo do linux.

Igualmente se o site estiver com dados desatualizados sobre a Debian:
Em alguns em encontrei comentários ainda sobre a versão 2.0! 

Hoje dei o primeiro passo: enviei uma mensagem ao Responsável
pelo site http://www.linux.trix.net e pedi para que incluisse
o endereço da lista debian-user portuguese, e para surpresa dele
a Debian já estava disponível em Portugues!

Acho que cada pessoa da lista conheçe ou tem a preferência de
alguma Home Page de Linux, pediria que verificassem se ela 
tem a lista de discussão da debian-user-portuguese@lists.debian.org
e em caso negativo, que solicitassem ao responsável da página
que ela seja incluida. O mesmo se dá para páginas que tem dados
desatualizados sobre o Linux.

Muitos usuários frequentam Home Pages de referência ao Linux, e 
poucos tem conhecimento sobre a situação atual de nossa 
distribuição.

Ah! deêm uma olhada no endereço da página que citei:
http://www.linux.trix.net/

e deêm uma olhada na seção "noticias".

O último parágrafo foi escrito pelo responsável da página (que usa
a Suse) e para seu espanto, também não sabia sobre nosso grupo
de usuários e da Debian em pt:

"É isso aí. Eu particularmente não uso a Debian, mas considero uma
excelente distribuição, e certamente abalisarei com atenção a
próxima versão. "
-------------------------------
gleydson
gleydson@linuxbr.com.br
gleydson_s@yahoo.com

MailBR - O e-mail do Brasil -- http://www.mailbr.com.br
Faça já o seu. É gratuito!!!


Reply to: