Olá,
Estive passeando pelo www.debian.org, na seção de Documentação, e encontrei
alguns (muitos) textos q poderiam ser traduzidos:
Debian FAQ
http://www.debian.org/doc/FAQ/
Debian Tutorial
http://www.debian.org/~hp/debian-tutorial.html
Debian User Reference Manual
http://www.debian.org/~elphick/manuals.html/user/index.html
Debian GNU/Linux System Administrator's Manual
http://www.debian.org/~elphick/manuals.html/system-administrator/index.html
Debian GNU/Linux Network Administrator's Manual
http://www.debian.org/~elphick/manuals.html/network-administrator/index.html
Encontrei isso tudo em http://www.debian.org/~elphick/ddp/manuals.html, e
de acordo com essa página, a única coisa q não está em processo de
desenvolvimento é a própria FAQ da Debian. Acho q o debian-pt pode ajudar
no término desses guias junto com a tradução.
É verdade q tem muita coisa pra fazer, mas acho q se esses manuais estiverem
completos e traduzidos, a Debian vai ter uma documentação excelente, faltando
apenas traduzir o termo RTFM. :-)
PS: Instalei o pacote debiandoc-sgml, e ele vem com um guia para criar
documentos SGML q pode ser interessante...
--
Thiago Jung Bauermann Encrypted mail preferred
Fingerprint = B015 5564 7EAB 6501 72E7 7FE2 A767 6DDA 7ECE 4E0F
Send mail with "get-key" (no quotes) as subject to get my key
Attachment:
pgpG8PMYS_G0b.pgp
Description: PGP signature