On Tue, Dec 18, 2007 at 12:55:33AM +0100, Jarek Buczyński wrote: >$ psql -h localhost -U postgres -W Jeśli dobrze pamiętam, wpisy w pg_hba.conf miałeś dla połączeń lokalnych (local socket), a nie TCP/IP. Do tego podejrzewam, że przy połączeniu TCP musisz mieć pracujący daemon usługi ident, żeby móc się zautoryzować. -- Jacek Politowski