[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

nazwy miesiecy w odmianie



dzień dobry

Problem jest bardzo błahy, mianowicie w języku polskim piszemy nazwy
miesięcy normalnie, tzn. styczeń, luty, ..., grudzień, lecz w chwili
gdy z przodu jest liczebnik to wtedy już tylko 1 stycznia, 3 lutego,
..., 8 grudnia.

Czy jest jakaś prosta metoda na to, żeby locale potrafiły rozróżniać te
dwie formy (tzn. bez i z liczebnikiem z przodu)? Nie rozchodzi się
tutaj o środowiska graficzne tylko zwykłe locale.

Mała rzecz, jednak jest to dość podstawowy błąd w języku polskim
występujący w środowisku uniksowym. Ciekawe czy jest sposób na
naprawienie tego (pomijając możliwość napisania oddzielnego całkowicie
nowego kodu programów specjalnie dla języka polskiego;-)).

pozdrawiam
-- 
Artur Dulęba | gpg:0x5F938547 | rlu:305151
Olbrachcice Wielkie, 57-200, Dolny Śląsk
Uniksy od marca 2001, od 2003 bez Windows
Używam Debiana, bo jest zwykły (zamiast być extra).

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: