instalacja lexmarkZ23

[Jacek <powergarlic@poczta.onet.pl>]

próbowałem zainstalować lexmarka z23 na knoppix z dostępnych sterów lexmarkz33-1.0-4.sh
ale otrzymuję nast. błąd:

couldn't open "/etc/printcap": illegal operation on a directory
    while executing
"open "/etc/printcap" a"
    (procedure "addPrintcapEntry" line 8)
    invoked from within
"addPrintcapEntry $defaultprinterport $makeDefaultLP"
    invoked from within
".top21.can22.but35 invoke"
    ("uplevel" body line 1)
    invoked from within
"uplevel #0 [list $w invoke]"
    (procedure "tkButtonUp" line 7)
    invoked from within
"tkButtonUp .top21.can22.but35"

co dalej, proszę o wskazówki, którędy iść?

jacek