Es ist mir etwas peinlich :-[
Auf der Linux Maschine habe ich ftpd - das wahr die Lösung, von Windows
aus unter Netzwerk Umgebung eine Verbindung zum Ordner der Linux
Maschine via FTP.
Ist über 10 Jahre her, so Kleinigkeiten vergisst man echt schnell.