[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: apt und andere Teile des Systems auf deutsch obwohl LC_MESSAGES=en_US.UTF-8



On Sun, 1 Nov 2015 23:55:35 +0100, Jochen Spieker
<ml@well-adjusted.de> wrote:
>Christoph Seitz:
>> Apt besitzt keine messages für en, da en ja die Standardsprache in apt ist.
>> Wenn du jetzt also explizit en anwählst, findet er nichst und wählt deswegen
>> de.
>
>Auf welche der Variablen bezieht Du Dich? Ich habe hier auf einem sid
>bis auf LANGUAGE und LC_ALL alles auf en_US.utf8 und bekomme durchgehend
>englische Meldungen.

Was hast Du denn als LANGUAGE gesetzt auf deinem sid?

>In jessie habe ich zu meiner Verwunderung LANGUAGE=en_US:en, die Syntax
>war mir auch unbekannt. Da kriege ich auch Englisch.

Das ist, wenn ich die Doku jetzt richtig gelesen habe, "US-Englisch,
und wenn das nicht da ist, irgend ein anderes Englisch".

Grüße
Marc
-- 
-------------------------------------- !! No courtesy copies, please !! -----
Marc Haber         |   " Questions are the         | Mailadresse im Header
Mannheim, Germany  |     Beginning of Wisdom "     | http://www.zugschlus.de/
Nordisch by Nature | Lt. Worf, TNG "Rightful Heir" | Fon: *49 621 72739834


Reply to: