Re: apt und andere Teile des Systems auf deutsch obwohl LC_MESSAGES=en_US.UTF-8
Hi,
mit LANGUAGE=C handelt man sich keine Schwierigkeiten ein, man bekommt
halt immer nur die "default" Language, die in dem Programm ist. Sollte
das mal nicht Englisch sein, muss man dann eventuell LANGUAGE per Hand
setzen, um eine Sprache zu bekommen, die man beherrscht. ;-)
Am 02.11.2015 um 00:06 schrieb Jens Schüßler:
Bin ich nur zu doof was zu finden ('locale und language' als
Suchbegriff ist wenig ziehlführend), oder ist das schlecht
dokumentiert? Jens
Also vielleicht kann ich hier ein bisschen Licht ins Dunkel bringen.
https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Locale-Environment-Variables.html#Locale-Environment-Variables
https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/The-LANGUAGE-variable.html#The-LANGUAGE-variable
Der erste Link beschreibt die Reihenfolge, wie gettext die einzelnen
Variablen liest und wann. Der zweite Link beschreibt, wie man mit
LANGUAGE eine Reihenfolge der zu benutzenden Sprachen definieren kann.
Viele Grüße,
Christoph
Reply to: