Am 07.11.2013 10:38, schrieb Rolf Muth:
Gibt es von Euch eine Übersetzung für mich?Auslöser, ev. Anlass, Ursache oder Grund. Für mich ist ein Trigger ein Auslöser, ein Vorgang, eine Information oder irgendwas anderes, das Ursache für eine Aktion ist.
Oder auch "Abzug". Nullmailer meldet im Syslog zum Beispiel "Trigger pulled." = "Abzug gezogen.", wenn er den Impuls (auch das wäre eine mögliche Übersetzung) bekommt, eine Mail zu versenden.
-Stefan