Re: Was ist mit Trigger gemeint?
On Thu, 7 Nov 2013 10:30:24 +0100
Jochen Spieker <ml@well-adjusted.de> wrote:
> Frank Becker:
> >
> > jetzt gerade bei der Installation und auch bei der Verwendung von
> > aptitude fällt mir immer wieder der Begriff "Trigger" auf. Jetzt hier:
> > Der Nachinstallationstrigger wird ausgeführt.
(...)
> > Bei Wikipedia bin ich nicht fündig geworden - für das Softwareumfeld
> > wird dieser Begriff nicht aufgeführt, nur für Elektronik, Tontechnik,
> > Physiologie, Medizin uvm.
(...)
> > Gibt es von Euch eine Übersetzung für mich?
>
> Nein. Das ist ein technischer Fachbegriff. Nenn es "Auslöser", wenn Du
> willst. Das macht die Sache aber für niemanden klarer, der mit dem
> Konzeot nicht vertraut ist.
Hier: http://de.wiktionary.org/wiki/Trigger findet sich etwas
zumindest einigermassen passendes:
"
Bedeutungen:
(...)
[4] relationale Datenbanken: Auslöser von Funktionalitäten, die
Tabellenzugriffe erlaubt, verhindert oder weitere Tätigkeiten vornimmt.
(...)
Beispiele:
(...)
[4] „Trigger werden u. A. zur Wahrung der Datenkonsistenz
(Integritätsüberprüfung) und zum Einfügen, Löschen oder Ändern von
Referenzdaten eingesetzt.“[2]
"
Bei Wikipedia steht das entsprechende unter "Datenbanktrigger":
"Ein Datenbanktrigger, meist nur Trigger genannt(...)"
Gruss
Michael
.-.. .. ...- . .-.. --- -. --. .- -. -.. .--. .-. --- ... .--. . .-.
Sometimes a feeling is all we humans have to go on.
-- Kirk, "A Taste of Armageddon", stardate 3193.9
Reply to: